Traduction de "Растущее" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Растущее"

расти verbe Conjugaison

расту / растешь / - / растут

augmenter (увеличиваться количественно)

На самом деле, потребление нефти продолжает расти.

En fait, ça a continué d'augmenter.

croître

Более того, число ортодоксальных евреев продолжало быстро расти.

Dans le même temps, le nombre de Juifs orthodoxes n'a cessé de croître rapidement.

grandir

И сейчас проект начинает расти сам по себе.

Le projet commence à grandir de façon autonome.

monter

Если это оправдано фундаментальными экономическими показателями, обменному курсу надо позволить постепенно расти.

Quand c'est justifié par les fondamentaux économiques, il est préférable de laisser le taux de change monter progressivement.

pousser

А на наших камнях искусству расти трудно.

Et sur nos pierres, l'art a du mal à pousser.

s'étendre (распространяться)

Если они умножатся, их влияние будет расти во всём израиле-палестинском конфликте.

S'ils se multiplient, leur influence s'étendra dans l'ensemble du conflit Israélo-palestinien.

s'aggraver

Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут.

Les problèmes mondiaux s'aggravent rapidement et nous ne disposons que de peu de temps.

grossir

Сегодня он в три раза больше и продолжает расти.

Aujourd'hui il est trois fois plus grand, et il continue de grossir.

se perfectionner (совершенствоваться)

autres traductions 6

masquer

Contextes avec "растущее"

Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС. Pour les optimistes, l'influence régionale croissante de la Turquie ne fait qu'en augmenter la valeur aux yeux de l'UE.

Растущее беспокойство по поводу прямых иностранных инвестиций пока что ограничивается развитыми странами. Le malaise croissant provoqué par l'IDE est pour l'instant cantonné aux pays développés.

Растущее политическое влияние НОАК проявилось в обострении борьбы за власть внутри партии. Le poids politique grandissant de l'APL est manifeste dans les luttes de pouvoir à couteaux tirés au sein du parti.

Все более очевидным становится смещение относительного стратегического влияния и силы, особенно принимая во внимание растущее экономическое развитие Индии и Китая. On discerne un glissement d'une relative influence et d'une certaine force stratégique, surtout compte tenu de la montée de l'Inde et de la Chine.

Здесь вы видите апельсиновое дерево, растущее в шине, которую вывернули наизнанку и прошили. Si vous pouvez voir cet oranger, il pousse en fait dans un pneu de voitre, qu'on a retourné et cousu.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger