Tradução de "в пользу" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "в пользу"

в пользу preposição

en faveur de

Существует неоспоримый довод в пользу глобального ФОН:

Il existe des arguments de poids en faveur d'une TTF mondiale :

au profit de

Разделение власти (независимая судебная власть и центральный банк) было подорвано в пользу "сильного" государства.

La séparation des pouvoirs (un appareil judiciaire et une banque centrale indépendants) a été oubliée au profit d'un État "fort ".

au bénéfice de

это только способствует тому, чтобы страны занимали еще больше, часто в пользу местных элит.

elle ne fait qu'encourager ces pays à emprunter plus, souvent au bénéfice des élites locales.

Expressões com "в пользу" (3)

располагать в пользу - disposer en faveur
страхование в пользу другого лица - assurance pour compte de tiers
условие о страховании в пользу другого лица - clause pour compte

Exemplos com "в пользу"

Существует неоспоримый довод в пользу глобального ФОН: Il existe des arguments de poids en faveur d'une TTF mondiale :

Разделение власти (независимая судебная власть и центральный банк) было подорвано в пользу "сильного" государства. La séparation des pouvoirs (un appareil judiciaire et une banque centrale indépendants) a été oubliée au profit d'un État "fort ".

это только способствует тому, чтобы страны занимали еще больше, часто в пользу местных элит. elle ne fait qu'encourager ces pays à emprunter plus, souvent au bénéfice des élites locales.

Но и в пользу КСО есть сильные аргументы. Il y a malgré tout des arguments très forts en faveur de la RSE.

Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями. Aussi, les universitaires perdent-ils le contrôle de leurs critères d'évaluation au profit des nouveaux "gestionnaires des connaissances".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.