Traducción de "вести себя" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "вести себя"

вести себя verbo

se comporter

Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по-разному.

Ainsi, chaque nanomatériau peut se comporter différemment du reste.

se conduire

Более того, условия содержания должны давать животным возможность вести себя так, как подобает представителям их вида.

Leur environnement devrait en outre leur permettre de se conduire de manière conforme à leur espèce.

se tenir

Компании испытывают растущее давление вести себя этически, а неэтическое ведение бизнеса, наконец, наказывается.

Les entreprises sont de plus en plus tenues d'adopter un comportement éthique et celles qui s'en dispensent sont enfin sanctionnées.

Expresiones con "вести себя" (3)

вести себя независимо - garder une conduite indépendante
вести себя неподобающим образом - se conduire d'une manière inconvenante
вести себя тихо - se tenir coi

Contextos con "вести себя"

Таким образом, каждый наноматериал может вести себя по-разному. Ainsi, chaque nanomatériau peut se comporter différemment du reste.

Более того, условия содержания должны давать животным возможность вести себя так, как подобает представителям их вида. Leur environnement devrait en outre leur permettre de se conduire de manière conforme à leur espèce.

Компании испытывают растущее давление вести себя этически, а неэтическое ведение бизнеса, наконец, наказывается. Les entreprises sont de plus en plus tenues d'adopter un comportement éthique et celles qui s'en dispensent sont enfin sanctionnées.

МООТ признает, что детям, принуждаемым вести себя как взрослые, наносится огромный вред. L'OIT soutient que les enfants souffrent énormément lorsqu'ils sont forcés de se comporter comme des "adultes en miniatures ".

Настало время, чтобы Кругман, независимо от того, прав он или нет, также научился вести себя подобным образом. Il est grand temps que Krugman, qu'il ait tort ou raison, apprenne à se conduire de manière analogue.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.