Tradução de "запас" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "запас"

запас m substantivo Declinação

pl. запасы

la réserve f

Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему.

Les dirigeants chinois ont pleinement conscience que leur réserve de bons du trésor est un problème.

le stock m

Более того, у этой рыбы не будет шанса к вопроизводству, что подрывает рыбный запас в целом.

De plus, le poisson n'a aucune chance de se reproduire, ce qui nuit au stock de poisson en général.

la provision f

И их сосед не смог проводить военные действия, так как их запасы топлива были заблокированы.

Ce voisin a été incapable de mener une seule opération militaire parce que leur provision de carburant était verrouillée.

le volant m

Кроме того, для поддержки роста банки должны иметь достаточные запасы капитала.

Par ailleurs, pour encourager la croissance, les banques doivent disposer d'un volant de capitaux suffisant.

outras traduções 1

ocultar

запасать verbo Conjugação

запасаю / запасаешь / - / запасают

stocker

Еду можно запасать, превращать её в энергию, расти, и так далее.

Vous pouvez stocker de la nourriture, l'utiliser pour produire de l'énergie, pour grandir, etc.

Expressões com "запас" (19)

запас воды - approvisionnement en eau
запас знаний - connaissances
запас прочности - marge de sécurité
аварийный запас - approvisionnement de sûreté
выходить в запас - être versé dans la réserve
запас надежности - marge de fiabilité
запас плавучести - réserve de flottabilité
запас слов - vocabulaire
запас сырья - stocks de matières premières
золотой запас - réserve-or

Exemplos com "запас"

Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему. Les dirigeants chinois ont pleinement conscience que leur réserve de bons du trésor est un problème.

Более того, у этой рыбы не будет шанса к вопроизводству, что подрывает рыбный запас в целом. De plus, le poisson n'a aucune chance de se reproduire, ce qui nuit au stock de poisson en général.

Если вы беспокоитесь по поводу финансового Армагеддона, то, образно говоря, настало время создать в бункере запас оружия, боеприпасов, консервов и золотых слитков. Si l'on s'inquiète d'un Armageddon financier, il est vraiment temps métaphoriquement, de stocker dans son bunker des armes, des munitions, des conserves et des lingots d'or.

Учитывая значительный запас "излишней рабочей силы" в Китае, эта тенденция изменится нескоро. Compte tenu des réserves énormes de "main d'ouvre excédentaire" rurale, cette tendance ne risque pas de s'inverser de sitôt.

ПЕКИН - Рынок казначейских ценных бумаг США является одним из крупнейших и наиболее активных рынков долговых обязательств в мире, предоставляющий инвесторам надежный запас ценности и устойчивый источник дохода и одновременно позволяющий снизить стоимость обслуживания долга правительства США. PÉKIN - Le marché des bons du Trésor américain constitue l'un des marchés de la dette les plus actifs de la planète, fournissant aux investisseurs un stock de valeur sécurisé, de même qu'un flux de revenus fiable, tout en permettant de réduire les coûts de service de la dette pour le gouvernement américain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.