Tradução de "заставлять" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "заставлять"

заставлять verbo Conjugação

заставляю / заставляешь / - / заставляют

faire

Она должна заставлять нас думать -

Parce que, l'architecture c'est aussi le fait de poser des questions.

obliger

Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.

Aucune génération ne devrait être obligée d'accepter les risques économiques inutiles imposés par une autre génération.

mettre

Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир.

L'attitude de la Chine met le monde en alerte.

conduire

"Цель - заставить Патти ЛаБелль отвечать за свой поступок", - сказал Девис.

"Le but consiste à tenir Patti LaBelle responsable de sa conduite", a déclaré M. Davis.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "заставлять" (2)

заставлять себя ждать - se faire attendre
заставлять себя просить - se faire demander

Exemplos com "заставлять"

Она должна заставлять нас думать - Parce que, l'architecture c'est aussi le fait de poser des questions.

Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением. Aucune génération ne devrait être obligée d'accepter les risques économiques inutiles imposés par une autre génération.

Я не люблю заставлять себя ждать. Je n'aime pas me faire attendre.

Только коммунистические правители могли заставлять миллионы людей покупать полные сборники своих работ, заполненных неживыми идеями и написанных напыщенной прозой. Seuls les dirigeants communistes peuvent obliger des millions de gens à écouter leurs discours de langue de bois écrits dans une prose ampoulée.

Я не хотел читать лекции или заставлять их читать учебник. Je ne voulais pas faire la leçon ou juste lire des livres.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.