Tradução de "захват" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "захват"

захват m substantivo Declinação

pl. захваты

la prise f

Захват "Хамасом" власти в секторе Газа стал лишь последним звеном в цепи событий.

La prise de Gaza par le Hamas ne fut que la dernière étape de ce développement.

la capture f

Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.

Prenons le cas de la capture et du stockage du carbone.

la mainmise f

За этим последовал захват Ислама озлобленными радикалами, взращёнными на догмах ваххабитов и утратившими свои иллюзии об унаследованном ими мире.

Il s'en est suivi la mainmise sur l'islam par des extrémistes élevés dans le dogme wahhabite mais désillusionnés par le monde dont ils héritaient.

la conquête f (завоевание)

le serrage m (тех.)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "захват" (34)

захват власти - prise de pouvoir
вооруженный захват - prise à main armée
захват заложников - prise d'otages
захват пленных - capture de prisonniers
захват цели - accrochage de cible
взять захват - employer une prise
двойной захват - double clé
захват бедра - clé au bassin
захват в замок - crochetage
захват за отворот куртки - prise par le kimono

Exemplos com "захват"

Захват "Хамасом" власти в секторе Газа стал лишь последним звеном в цепи событий. La prise de Gaza par le Hamas ne fut que la dernière étape de ce développement.

Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. Prenons le cas de la capture et du stockage du carbone.

За этим последовал захват Ислама озлобленными радикалами, взращёнными на догмах ваххабитов и утратившими свои иллюзии об унаследованном ими мире. Il s'en est suivi la mainmise sur l'islam par des extrémistes élevés dans le dogme wahhabite mais désillusionnés par le monde dont ils héritaient.

Захват Парасельских островов у Вьетнама в 1974 году китайскими вооруженными силами стал еще одним примером нападения под предлогом обороны. "La prise des îles Paracel par les forces chinoises au Vietnam en 1974 fut un autre exemple d'attaque à visée défensive.

Поэтому интеллектуальный захват - это обвинение, которое трудно опровергнуть. La capture intellectuelle est donc une accusation difficile à réfuter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.