Tradução de "искренне" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "искренне"

искренне advérbio

sincèrement

Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.

J'espère sincèrement que les choses vont aller mieux pour toi.

de bonne foi

Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.

Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération.

franchement

искренний adjetivo Declinação

искреннее / -

sincère

Пожалуйста, примите мои искренние соболезнования.

Veuillez accepter mes sincères condoléances.

sincèrement

Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.

J'espère sincèrement que les choses vont aller mieux pour toi.

Expressões com "искренне" (3)

искренне Ваш - bien à vous
искренне Ваша - bien à vous
искренне Ваши - bien à vous

Exemplos com "искренне"

Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренне болеет душой за бедных людей планеты. La plus grande force de Jim Wolfensohn a été sa sincère bienveillance envers les pauvres du monde.

Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится. J'espère sincèrement que les choses vont aller mieux pour toi.

Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения. Ces arguments sont de bonne foi et méritent d'être pris en considération.

Фонд теперь открыто говорит о необходимости сосредоточиться на бедности и искренне признает, что навязывал слишком большую условность, предоставляя финансирование бедным странам. Le Fonds parle maintenant ouvertement du besoin de se concentrer sur la pauvreté et il admet même franchement qu'il a imposé trop de restrictions par le passé quand il apportait son aide financière aux pays pauvres.

Если Таксин искренне так считает, то он мог бы оказать Таиланду услугу, вернув городу некоторые из его наиболее значимых достопримечательностей. Si Thaksin est sincère, il pourrait être utile à la Thaïlande qu'il rapporte avec lui certaines des qualités les plus admirables de sa ville d'accueil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.