Tradução de "клеймо" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "клеймо"

клеймо n substantivo Declinação

pl. клейма

la marque f

Эта картинка - клеймо цензуры на книжной истории.

Cette image est la marque de la censure dans les archives des livres.

Expressões com "клеймо" (8)

клеймо позора - marque d'infamie
выбивать клеймо - marquer
выжигать клеймо - marquer au feu rouge
пробирное клеймо - poinçon de garantie
снимать клеймо - démarquer
фабричное клеймо - marque de fabrique
гарантийное клеймо - timbre de garantie
контрольное клеймо - visa de contrôle

Exemplos com "клеймо"

Эта картинка - клеймо цензуры на книжной истории. Cette image est la marque de la censure dans les archives des livres.

И если я когда-нибудь отсюда выйду, на мне всегда будет клеймо. Si un jour je sors d'ici, il y aura une marque à côté de mon nom.

"И заставляет всех малых и больших, богатых и нищих, свободных и рабов иметь на правой руке или на лбу клеймо, так чтобы человек, который не помечен именем того зверя, или числом имени его, не мог ни покупать ни продавать. "Qu'ils contraignent tous les individus, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves à porter sur la main ou le front une marque au fer rouge, afin qu'il ne puisse ni acheter ni vendre celui qui ne porte pas le nom de cette bête féroce ou le chiffre de son nom.

Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли. Mais les stigmates du socialisme étaient plus forts que l'instinct de profit.

Но американцы, кажется, не очень склонны навесить ему клеймо предателя. Toutefois, les Américains semblent peu enclins à lui donner une étiquette de traître.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.