Tradução de "лишать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "лишать"

лишать verbo Conjugação

лишаю / лишаешь / - / лишают

priver

Я не лишаю вас отпуска.

Je ne vous prive pas de votre congé.

dépourvoir

Этот процесс не может идти в историческом вакууме, лишенный влияния мощных социальных и политических факторов.

Ce processus ne se produit pas dans un vide historique, dépourvu de l'influence de facteurs sociaux et politiques puissants.

déposséder

Рассказом можно оклеветать и лишить достоинства.

Les histoires ont été utilisées pour déposséder et pour calomnier.

dénuer

Его слова лишены всякой логики.

Ses paroles sont dénuées de toute logique.

faire perdre

Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов.

La crainte que l'informatique fasse perdre des emplois n'est certes pas nouvelle.

dépouiller

déchoir

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "лишать" (15)

лишать себя - se priver
лишать наследства - déshériter
лишать свободы - emprisonner
лишать возможности - ôter la possibilité
лишать доверия - retirer la confiance
лишать куска хлеба - ôter les moyens de subsistance
лишать свежести - défraîchir
лишать себя жизни - se suicider
лишать слова - retirer la parole
лишать снабжения - couper les vivres

Exemplos com "лишать"

Я не лишаю вас отпуска. Je ne vous prive pas de votre congé.

Этот процесс не может идти в историческом вакууме, лишенный влияния мощных социальных и политических факторов. Ce processus ne se produit pas dans un vide historique, dépourvu de l'influence de facteurs sociaux et politiques puissants.

Рассказом можно оклеветать и лишить достоинства. Les histoires ont été utilisées pour déposséder et pour calomnier.

Его слова лишены всякой логики. Ses paroles sont dénuées de toute logique.

Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов. La crainte que l'informatique fasse perdre des emplois n'est certes pas nouvelle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.