Tradução de "ломать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ломать"

ломать verbo Conjugação

ломаю / ломаешь / - / ломают

casser

"убивать людей и ломать вещи".

"tuer des gens et casser des trucs."

déformer (характер)

Expressões com "ломать" (11)

ломать голову - se casser la tête
ломать головы - se casser la tête
ломать ряды - rompre rangs
ломать себе голову - se casser la tête
ломать себе головы - se casser la tête
ломать себе руки - se tordre les mains
ломать себе руку - se tordre la main
ломать себе шею - se rompre le cou
ломать старые порядки - démolir le vieil ordre des choses
ломать строй - rompre rangs

Exemplos com "ломать"

"убивать людей и ломать вещи". "tuer des gens et casser des trucs."

Он подбегает к ближайшему дереву, начинает ломать ветки, швырять камни, и ругаться словами, которых я никогда в жизни не слышал. Ensuite, il se précipite vers l'arbre le plus proche et commence à casser des branches et à jeter des cailloux et à jurer comme jamais.

Я была археологом, и тогда я ломала что-то. Et j'étais archéologue, et puis j'ai cassé des choses.

"Жизнь ломает каждого", - сказал однажды Эрнест Хемингуэй, "но многие потом только крепче на изломе". "Tout le monde est cassé par la vie" dit un jour Ernest Hemingway, "mais certains sont plus forts là où ils sont cassés."

Хотя договор о прекращении огня остается популярным-невзирая на увеличившееся напряжение ввиду последних событий-лишь немногие палестинцы желают видеть, как власти Палестины перманентно ломают хребет силам вооруженного сопротивления. Alors que le cessez-le-feu garde les faveurs de l'opinion publique, même si elles s'étiolent à la lumière des événements récents, peu de Palestiniens veulent voir l'Autorité palestinienne casser à jamais la résistance des forces armées.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.