Übersetzung von "на основе" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на основе"

на основе präposition

à base de

Это солнечный элемент на основе вируса.

Il s'agit donc d'une cellule photovoltaïque à base de virus.

à la base de

Phrasen mit "на основе" (10)

договор на основе взаимности - traité réciproque
на основе взаимной выгоды - sur une base d'intérêt réciproque
на основе равноправия - sur un pied d'égalité
выбор на основе меню - sélection par menu
замена на основе подобия - compensation à l'équivalent
замена на основе тождества - compensation à l'identique
интерфейс на основе меню - interface à menu
исполнение договорных обязательств на основе взаимности - exécution trait pour trait
пользование имуществом на основе вещного права - jouissance réelle
соглашение на основе взаимности - accord de réciprocité

Kontexte mit "на основе"

Это солнечный элемент на основе вируса. Il s'agit donc d'une cellule photovoltaïque à base de virus.

И опять мы видим питание на основе растительной пищи, обилие в меню цветных овощей. A nouveau, un régime à base de végétaux, composé de légumes très colorés.

голландский соус (на основе яиц) sauce hollandaise

ремулад (соус на основе майонеза) rémoulade

Все это - на основе его суждений. Il doit trancher tous ces problèmes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.