Translation of "обсуждаемый" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обсуждаемый"

обсуждать verb Conjugation

обсуждаю / обсуждаешь / - / обсуждают

discuter

Это не стоит и обсуждать.

Ça ne vaut pas la peine d'en discuter.

débattre (совместно)

Но люди не знали, как обсуждать ее.

Mais personne ne sut comment en débattre.

traiter

Женщины сосредоточены на отношениях, поэтому они любят обсуждать кто, где, с кем, как и почему.

Les femmes sont portées particulièrement aux relations et ainsi sont contentes de traiter des sujets comme qui, où, avec qui, comment et pourquoi.

examiner

- спрашивал бывший политический заключенный, когда группа жертв пыток обсуждала идею возбуждения уголовного дела против изгнанного экс-диктатора страны Хиссена Хабре.

demandait un ancien prisonnier politique à un groupe de victimes de tortures qui examinait l'idée de poursuivre en justice l'ex-dictateur exilé du pays, Hissène Habré.

délibérer

НПС больше обсуждает, чем принимает решения.

Le CNT délibère au lieu de décider.

other translations 2

hide

Phrases with "обсуждаемый" (1)

обсуждаемый вопрос - question en discussion

Contexts with "обсуждаемый"

Я не знаю ответа на этот широко обсуждаемый вопрос. Mais je ne sais pas si c'est le débat.

Следующий горячо обсуждаемый аргумент заключается в том, что ограничение размера банков и сфер их деятельности не потребует больших затрат в плане осуществления этой идеи. Un deuxième argument, selon lequel la limitation de la taille et de l'envergure des banques a assez peu de valeur en termes de performances, provoque des débats animés.

Конечно, правительства могут резко снизить свои расходы и повысить налоги, чтобы сбалансировать свои бюджеты, или, по крайней мере, вступить на путь, ведущий в данном направлении, как показал остро обсуждаемый пример Греции. Bien sur, les gouvernements peuvent réduire considérablement leurs dépenses et augmenter les impôts pour équilibrer leur budget, ou du moins tendre en ce sens, comme l'a vivement démontré la vivacité des débats concernant la Grèce.

Он обсудил проблему с Мэри. Il a discuté du problème avec Mary.

Однополый брак - горячо обсуждаемая проблема. Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.