Translation of "овладевать" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "овладевать"

овладевать verb Conjugation

овладеваю / овладеваешь / - / овладевают

maîtriser

Некоторым из этих навыков можно обучиться только в университете, другими можно (и нужно) овладевать в начальной и средней школе.

Certaines de ces qualifications peuvent uniquement s'acquérir à l'université, mais d'autres se maîtrisent (ou devraient l'être) dès l'école primaire ou secondaire.

apprendre

Однако вы можете его распознать и овладеть им.

Tout ce qu'on peut faire est d'apprendre à le reconnaître et le faire sien.

envahir (охватывать)

Только дашь страху овладеть тобой, и уже не сможешь делать свою работу.

Si vous laissez la peur vous envahir, vous ne pourrez pas faire votre boulot.

s'emparer (захватывать)

accaparer (подчинять)

other translations 2

hide

Phrases with "овладевать" (2)

овладевать собой - se maîtriser
овладевать штурмом - prendre d'assaut

Contexts with "овладевать"

Некоторым из этих навыков можно обучиться только в университете, другими можно (и нужно) овладевать в начальной и средней школе. Certaines de ces qualifications peuvent uniquement s'acquérir à l'université, mais d'autres se maîtrisent (ou devraient l'être) dès l'école primaire ou secondaire.

И смысл в этом для него не только в том чтобы овладеть Муай Тай. Et s'il le fait, ce n'est pas juste qu'il veut maîtriser la boxe thaï.

Однако вы можете его распознать и овладеть им. Tout ce qu'on peut faire est d'apprendre à le reconnaître et le faire sien.

Только дашь страху овладеть тобой, и уже не сможешь делать свою работу. Si vous laissez la peur vous envahir, vous ne pourrez pas faire votre boulot.

Необходимость эффективно общаться вместе с рыночными силами создают мощный стимул овладеть английским и достичь определённой степени ассимиляции. La nécessité de communiquer, combinée aux forces du marché, les encourage à maîtriser l'anglais et à accepter un certain niveau d'assimilation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.