Tradução de "полагаться" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "полагаться"

полагаться verbo Conjugação

полагаюсь / полагаешься / - / полагаются

compter

Зачем полагаться на Лондон, говорят шотландцы, когда Брюссель предлагает бoльшие выгоды.

Pourquoi compter sur Londres, disent les Ecossais, si Bruxelles est plus avantageux ?

falloir

Для качественной жизни нам нужно полагаться на моральные принципы, а не рыночную систему.

En matière de qualité de vie, c'est à la morale qu'il faut se fier, pas aux marchés.

être dû

Иными словами, инвесторы ожидают получить только половину от того, что им полагается.

En d'autres termes, les investisseurs s'attendent à ne recevoir environ que la moitié de ce qui leur est dû.

dépendre

Поэтому мы начинаем полагаться на компьютеры, выполнять задачи за рамками инженерии.

Donc, nous commençons à dépendre des ordinateurs pour faire un processus qui est très différent de celui de l'ingénierie.

outras traduções 1

ocultar

Exemplos com "полагаться"

Зачем полагаться на Лондон, говорят шотландцы, когда Брюссель предлагает бoльшие выгоды. Pourquoi compter sur Londres, disent les Ecossais, si Bruxelles est plus avantageux ?

Поэтому мы начинаем полагаться на компьютеры, выполнять задачи за рамками инженерии. Donc, nous commençons à dépendre des ordinateurs pour faire un processus qui est très différent de celui de l'ingénierie.

Для качественной жизни нам нужно полагаться на моральные принципы, а не рыночную систему. En matière de qualité de vie, c'est à la morale qu'il faut se fier, pas aux marchés.

Но в конечном итоге Гаити могут полагаться только на свои силы. Mais, au bout du compte, les Haïtiens ne pourront y parvenir que par eux-mêmes.

Стратегически, однако, Китай и США будут вынуждены полагаться друг на друга в течение длительного времени. Stratégiquement parlant, cependant, la Chine et les Etats-Unis devront dépendre l'une de l'autre pour longtemps.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS