Tradução de "преувеличивать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "преувеличивать"

преувеличивать verbo Conjugação

преувеличиваю / преувеличиваешь / - / преувеличивают

exagérer

Не следует преувеличивать значение недавнего газового кризиса.

L'actuelle crise du gaz ne doit pas être démesurément exagérée.

outrer (утрировать)

Наш триумф и добродетели преувеличены;

Nos triomphes et nos vertus sont outrés ;

amplifier

Она преувеличивала слабость Америки, которая остаётся единственной мировой сверхдержавой.

C'était amplifier les faiblesses des Etats-Unis - qui restent la seule super-puissance au monde.

grossir

Такое убеждение не является ложным, но оно преувеличивает один аспект действительности, исключая другие.

Cette idée n'est pas fausse, mais elle repose sur un aspect de la réalité exagérément grossi, à l'exclusion de tous les autres aspects :

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "преувеличивать" (2)

любитель преувеличивать - exagérateur
любительница преувеличивать - exagératrice

Exemplos com "преувеличивать"

Не следует преувеличивать значение недавнего газового кризиса. L'actuelle crise du gaz ne doit pas être démesurément exagérée.

Настало время для Запада принять волю арабского народа и прекратить преувеличивать последствия перемен. Il n'est pas trop tard pour l'Occident pour admettre le désir des peuples arabes et cesser d'exagérer les répercussions du changement.

Общественные средства информации, безусловно, являются значительным фактором, но не следует преувеличивать их роль. En effet, les médias sociaux sont un facteur significatif, mais leur rôle a été exagéré.

В свою очередь, если ожиданий стало меньше, то и важность результатов не стоит преувеличивать. De même, réduire ses attentes implique qu'il faut se garder d'exagérer la signification des résultats.

Хотя и не стоит преувеличивать выгодность Интернета, все же он способен уменьшить деловые расходы, увеличить и улучшить доступ к информации, предоставить возможности развития. Bien qu'il ne faille pas exagérer les avantages d'Internet, il permet toutefois de réduire les frais des entreprises, d'augmenter l'accès à l'information et de créer des opportunités.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.