Tradução de "продвигать" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "продвигать"

продвигать verbo Conjugação

продвигаю / продвигаешь / - / продвигают

avancer

Очень продвинуто, без кондиционирования - мне нравится.

Très avancé, pas d'air conditionné - j'adore.

faire avancer

Проблема в продвижении вашего дела заключается в том, что к политикам всегда кто-то обращается.

Alors, le défi pour faire avancer votre problème est que ces animaux sont interpellés tout le temps.

faire progresser

Par ailleurs, le gouvernement indien ne s'est pas servi du pouvoir de négociation lié à ces énormes contrats d'armements pour faire progresser les intérêts nationaux.

pousser (ускорить)

Мы видим необычное взаимодействие частного капитала и воображения, и они продвигают спрос на доступ в космос.

Nous sommes à un croisement magique où la demande pour l'accès à l'espace est poussée en avant par les fortunes privées et l'imagination.

donner de l'avancement (по службе)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "продвигать" (2)

продвигать вперед - faire avancer
продвигать дело - pousser affaire

Exemplos com "продвигать"

Таким образом, мы сможем продвигать реформистскую программу, только если у нас будет убедительная идеология, объясняющая, зачем нам нужен ЕС и почему он служит интересам нынешних и будущих поколений. Donc, nous ne serons en mesure d'avancer sur un ordre du jour plus réformiste que si nous tenons un discours convainquant pour expliquer pourquoi nous avons besoin de l'Europe et pourquoi elle sert les intérêts des générations actuelles et futures.

Более того, лидеры Индии не смогли выгодно использовать возможность поторговаться, которая появилась благодаря солидным закупкам оружия, и продвигать национальные интересы. Par ailleurs, le gouvernement indien ne s'est pas servi du pouvoir de négociation lié à ces énormes contrats d'armements pour faire progresser les intérêts nationaux.

Государственное казначейство США (включая некоторых чиновников, которые сегодня входят в экономическую команду президента Барака Обамы) стало продвигать либерализацию финансового рынка и рынка капитала, что привело к распространению проблем Америки во всем мире. En effet, c'est le ministère des Finances américain (dont certains représentants sont aujourd'hui membres de l'équipe économique du président Barack Obama) qui a poussé à la libéralisation du marché des capitaux et du marché financier à l'origine d'une rapide propagation des problèmes américains au monde entier.

Крайне низкие процентные ставки и количественное смягчение могут быть подходящими мерами для развитых стран с низким экономическим ростом, но их проведение может быть проблематичным для развивающихся стран, которые стремятся продвигать рыночные механизмы определения цен. Les taux d'intérêt exceptionnellement bas et l'assouplissement quantitatif peut être approprié pour des économies avancées à croissance lente, mais ils peuvent être problématiques pour les économies naissantes qui luttent pour promouvoir des mécanismes de fixation des prix indexés sur le marché.

Очень продвинуто, без кондиционирования - мне нравится. Très avancé, pas d'air conditionné - j'adore.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.