Tradução de "происхождение" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "происхождение"

происхождение n substantivo Declinação

pl. происхождения

l' origine f

Психологи, почему происхождение так важно?

Pour les psychologues, pourquoi l'origine importe autant ?

la naissance f

Le mystère qui enveloppe une richesse immense, une naissance noble et une grande exclusivité, est même d'autant plus appuyé par les médias de masse globaux qui font la promotion de ces rituels.

le lignage m

Для Геремека польская принадлежность не означала ни биологической общности, ни биологического происхождения.

Pour Geremek, ce sentiment d'appartenance ne relevait ni d'une communauté biologique ni d'un lignage.

la provenance f (возникновение)

la descendance f

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "происхождение" (14)

происхождение видов - origine des espèces
социальное происхождение - origine sociale
благородное происхождение - distinction de naissance
внебрачное происхождение - filiation naturelle
дворянское происхождение - origine noble
происхождение мира - origine de l'univers
происхождение в силу усыновления - filiation adoptée
происхождение детей - filiation
происхождение от данного отца - filiation paternelle
происхождение от данной матери - filiation maternelle

Exemplos com "происхождение"

Психологи, почему происхождение так важно? Pour les psychologues, pourquoi l'origine importe autant ?

Загадочность безмерного богатства, благородное происхождение и выдающаяся исключительность еще более поддерживаются глобальными средствами массовой информации, освещающими такие ритуалы. Le mystère qui enveloppe une richesse immense, une naissance noble et une grande exclusivité, est même d'autant plus appuyé par les médias de masse globaux qui font la promotion de ces rituels.

Дарвин написал "Происхождение видов путём естественного отбора". Darwin a écrit "L'Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle".

Происхождение Вселенной возможно никогда не будет объяснено. L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée.

Итак это то, как выглядело бы происхождение жизни. C'est ce à quoi l'origine de la vie aurait ressemblé.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.