Traduction de "происхождение" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "происхождение"

происхождение n nom Déclinaison

pl. происхождения

l' origine f

Психологи, почему происхождение так важно?

Pour les psychologues, pourquoi l'origine importe autant ?

la naissance f

Le mystère qui enveloppe une richesse immense, une naissance noble et une grande exclusivité, est même d'autant plus appuyé par les médias de masse globaux qui font la promotion de ces rituels.

le lignage m

Для Геремека польская принадлежность не означала ни биологической общности, ни биологического происхождения.

Pour Geremek, ce sentiment d'appartenance ne relevait ni d'une communauté biologique ni d'un lignage.

la provenance f (возникновение)

la descendance f

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "происхождение" (14)

происхождение видов - origine des espèces
социальное происхождение - origine sociale
благородное происхождение - distinction de naissance
внебрачное происхождение - filiation naturelle
дворянское происхождение - origine noble
происхождение мира - origine de l'univers
происхождение в силу усыновления - filiation adoptée
происхождение детей - filiation
происхождение от данного отца - filiation paternelle
происхождение от данной матери - filiation maternelle

Contextes avec "происхождение"

Психологи, почему происхождение так важно? Pour les psychologues, pourquoi l'origine importe autant ?

Загадочность безмерного богатства, благородное происхождение и выдающаяся исключительность еще более поддерживаются глобальными средствами массовой информации, освещающими такие ритуалы. Le mystère qui enveloppe une richesse immense, une naissance noble et une grande exclusivité, est même d'autant plus appuyé par les médias de masse globaux qui font la promotion de ces rituels.

Дарвин написал "Происхождение видов путём естественного отбора". Darwin a écrit "L'Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle".

Происхождение Вселенной возможно никогда не будет объяснено. L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée.

Итак это то, как выглядело бы происхождение жизни. C'est ce à quoi l'origine de la vie aurait ressemblé.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.