Translation of "provenance" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "provenance"

la provenance f noun

pl. provenances

происхождение ср.р. (origine)

ввозимый товар м.р. (commerce)

Phrases with "provenance" (11)

pays de provenance - страна, откуда ввозится товар
en provenance de - из
en provenance de l'étranger - иностранного происхождения
certificat de provenance - свидетельство о происхождении
crédit en provenance de l'étranger - заграничный кредит
désignation de provenance - обозначение происхождения
fausse provenance - указание происхождение, содержащее ложные сведения
indication de provenance - указание на происхождение
lieu de provenance - место происхождения
provenance d'information - источник информации

Contexts with "provenance"

Aujourd'hui, la provenance du virus donnent lieu à une prolifération de théories du complot, nées de la méfiance invétérée vis-à-vis des hauts responsables. В растоящее время теории заговора о происхождении вируса распространяются в Мексике в огромном количестве, потому что к правительственным чиновникам относятся с таким закоренелым подозрением.

On l'utilise maintenant pour déterminer d'où proviennnent des médicaments de contrefaçon, d'où proviennent des billets de banque, pour déterminer la provenance d'antiquités et s'assurer que ces objets proviennent bien des endroits annoncés par le vendeur. Сейчас она используется для определения места производства поддельных лекарств, места печатания фальшивых банкнот, места происхождения старинных предметов, чтобы удостовериться, что оно соответствует утверждениям продавца.

Le train en provenance de Paris arrive à quelle heure ? Когда приходит поезд из Парижа?

Des données récentes en provenance de Chine reflètent l'étendue du problème. Недавние данные из Китая отражают остроту этой проблемы.

Autrement dit, les chaussures en provenance de Chine étaient à 80% européennes ! Другими словами, обувь из Китая была на 80% европейской!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.