Traduction de "развертывать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "развертывать"

развертывать verbe Conjugaison

развертываю / развертываешь / - / развертывают

déployer

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

développer

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями.

J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

dérouler

Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров.

Si nous pouvions le dérouler, défaire tous les plis etc, il ferait 400 mètres carré de surface.

Expressions avec "развертывать" (6)

развертывать колонну - déployer une colonne
развертывать колонны - déployer des colonnes
развертывать работу - organiser un travail
развертывать работы - organiser des travaux
развертывать силы - déployer des forces
развертывать талант - déployer des talents

Contextes avec "развертывать"

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений. Les banderoles seront déployées et les cris de bataille résonneront.

Я немного соврал, развернув его со всеми кровавыми подробностями. J'ai été quelque peu déloyal, parce que je l'ai développée jusque dans ces détails les plus barbares.

Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров. Si nous pouvions le dérouler, défaire tous les plis etc, il ferait 400 mètres carré de surface.

Ли Пэн и Яо Илин требовали развернуть войска. Li Peng et Yao Yiling, qui souhaitaient déployer l'armée.

Стране предстоит еще развернуть надежную базу по производству боеприпасов, к примеру такую, как в Японии, где совместно с США производятся усовершенствованные системы вооружения. Le pays doit encore développer une production d'armement crédible comme par exemple celle du Japon, qui développe des systèmes d'armement avancés conjointement avec les Etats-Unis.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.