Tradução de "свеча" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "свеча"

свеча f substantivo Declinação

pl. свечи

la bougie f

Загадай желание и задуй свечи.

Fais un voeu et souffle les bougies.

la chandelle f (сальная)

Ибо тот, кто зажигает свечу от моей свечи, принимает свет, но не оставляет меня в темноте."

Comme celui qui allume sa chandelle avec la mienne reçoit la lumière sans m'assombrir."

le cierge m (восковая)

Их жизни мерцают здесь, как церковные свечи:

Leurs vies vacillent ici comme les cierges d'une église:

Expressões com "свеча" (7)

восковая свеча - cierge
запальная свеча - bougie d'allumage
калильная свеча - bougie de préchauffage
римская свеча - chandelle romaine
сальная свеча - chandelle
свеча зажигания - bougie d'allumage
стеариновая свеча - bougie

Exemplos com "свеча"

Сегодня Соединенные Штаты играют в этом особенно важную роль - они сохраняют нашу глобальную систему образования, сохраняют нашу систему образования открытой для учащихся со всего мира, потому что наша образовательная система- это свеча, от которой другие ученики зажигают свои собственные свечи. Les États-Unis ont un rôle particulièrement important à jouer dans cela - de maintenir notre système éducatif mondialisé, de laisser notre système éducatif ouvert aux étudiants du monde entier - parce que notre système éducatif est la chandelle avec laquelle d'autres étudiants viennent allumer leur propre chandelles.

Загадай желание и задуй свечи. Fais un voeu et souffle les bougies.

Ибо тот, кто зажигает свечу от моей свечи, принимает свет, но не оставляет меня в темноте." Comme celui qui allume sa chandelle avec la mienne reçoit la lumière sans m'assombrir."

Их жизни мерцают здесь, как церковные свечи: Leurs vies vacillent ici comme les cierges d'une église:

Он задул свечи на торте. Il a soufflé les bougies du gâteau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.