Tradução de "сказка" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "сказка"

сказка f substantivo Declinação

pl. сказки

le conte m

Но это не единственная сказка о природе, которую мы рассказываем себе.

Mais ce n'est pas le seul conte de fée que nous nous racontons sur la nature.

le rêve m (что-то поразительное)

Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок, и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку.

Nous faisons cela pour un dixième du coût des décors, ce qui permettra de redimensionner cela et de rendre cette réalité un rêve.

le conte de fée m

le mensonge m (выдумка)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "сказка" (3)

волшебная сказка - conte de fée
народная сказка - conte populaire
сказка про белого бычка - vieille antienne

Exemplos com "сказка"

Но это не единственная сказка о природе, которую мы рассказываем себе. Mais ce n'est pas le seul conte de fée que nous nous racontons sur la nature.

Так только в сказках бывает. Ça c'est seulement dans les contes.

Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок, и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку. Nous faisons cela pour un dixième du coût des décors, ce qui permettra de redimensionner cela et de rendre cette réalité un rêve.

Это может показаться причудливой сказкой. Alors, cela peut sembler être un conte fantaisiste.

Ты эту сказку сам написал? As-tu écrit ce conte tout seul ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.