Tradução de "темный" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "темный"

темный adjetivo Declinação

темнее / -

sombre

Мы переживаем самый темный момент нашей новейшей истории.

Nous traversons le moment le plus sombre de notre histoire récente.

obscur (неясный)

Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.

Le côté obscur du web est allergique à la lumière.

foncé

У Тома тёмный цвет кожи.

Tom a la peau foncée.

ignorant (невежественный)

До тела я была бурей, слепой, тёмной - такой и осталась.

Avant d'être forme, j'étais tempête, aveugle, ignorante - je le suis toujours.

morose (мрачный)

suspect (подозрительный)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "темный" (3)

пористый темный шоколад - chocolat noir poreux
темный пористый шоколад - chocolat noir poreux
темный шоколад - chocolat noir

Exemplos com "темный"

Мы переживаем самый темный момент нашей новейшей истории. Nous traversons le moment le plus sombre de notre histoire récente.

Вы дойдете до определенного периода в прошлом, когда о ваших предках нет никаких сведений, и тогда вы вступите в темный и загадочный мир под названием "история", где ориентиром служит только интуиция. Un point au delà duquel vous ne savez rien d'autre à propos de vos ancêtres, et vous entrez dans ce domaine obscur et mystérieux que l'on appelle l'histoire, et où l'on doit tâtonner, avec un guide murmuré.

У Тома тёмный цвет кожи. Tom a la peau foncée.

Разумеется, когда физики работают с теорией, математика может напоминать темный лабиринт. Bien sûr, lorsque d'autres physiciens et moi travaillons dans ce domaine, les mathématiques ressemblent plus à un sombre labyrinthe.

и я вдруг увидела темный силуэт, склонившийся над термитником, и я направила на него свой бинокль. J'aperçus cette masse sombre, juché au-dessus d'un nid à termites et j'observais attentivement avec mes lunettes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.