Tradução de "тревога" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "тревога"

тревога f substantivo Declinação

pl. тревоги

l' inquiétude f

Потому что чем больше мы узнавали, тем больше росла наша тревога.

Parce que plus nous en apprenions, plus l'inquiétude grandissait.

l' alarme f

Шанталь Руло была одной из первых депутатов в Монреале, забивших тревогу.

Chantal Rouleau a été l'une des premières élues de Montréal à tirer la sonnette d'alarme.

l' angoisse f

Невозможно избавиться от впечатления, что европейская душа этого правительства терзаема тревогой.

On ne peut s'empêcher de penser que l'âme européenne de ce gouvernement est dévorée par l'angoisse.

l' alerte f (Ecology)

основанная на научных достижениях система оповещения планеты о тревоге.

un système d'alerte rouge pour la planète, reposant sur des bases scientifiques.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "тревога" (8)

боевая тревога - alarme
воздушная тревога - alerte aérienne
ложная тревога - fausse alarme
пожарная тревога - branle-bas d'incendie
учебная тревога - alerte d'instruction
химическая тревога - alerte aux gaz
всеобщая тревога - alerte nationale
гражданская тревога - alerte du public

Exemplos com "тревога"

Потому что чем больше мы узнавали, тем больше росла наша тревога. Parce que plus nous en apprenions, plus l'inquiétude grandissait.

Неопределенность в отношении рабочих мест порождает тревогу, а тревога подогревает протекционистские настроения. Toute inquiétude en matière d'emploi est source d'anxiété et l'anxiété fait naître des sentiments protectionnistes.

Когда в 1970-х годах Римский клуб опубликовал свой знаменитый доклад "Пределы роста", реакцией на него была тревога. Quand, dans les années 1970, le Club de Rome a publié son célèbre rapport sur les "limites de la croissance", il a suscité des réactions d'inquiétude.

Шанталь Руло была одной из первых депутатов в Монреале, забивших тревогу. Chantal Rouleau a été l'une des premières élues de Montréal à tirer la sonnette d'alarme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.