Übersetzung von "удивительно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "удивительно"

удивительно adverb

étonnamment

Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта.

Le début de la révolution tunisienne est étonnamment prometteur.

remarquablement

Что интересно - и удивительно он выжил.

Remarquablement - non, miraculeusement - il survécut.

incroyablement

Удивительно, насколько притягательным я стал.

Les gens étaient incroyablement attirés.

bizarrement

Как ни удивительно, пользы немало.

Eh bien, bizarrement, C'est très utile.

étrangement

Что удивительно, администрация Клинтона согласилась с этим решением.

Étrangement, le gouvernement Clinton accepta cette décision.

extraordinairement

andere Übersetzungen 3

ausblenden

удивительный adjektiv Deklination

удивительнее / -

surprenant

Я вчера видел удивительный сон.

Hier, j'ai fait un rêve surprenant.

étonnant

Вторая причина - этот удивительный куст светится.

L'autre raison est que cet étonnant buisson brille.

épatant

Я думаю, что тогда случится одна крайне удивительная вещь.

Or, je crois que quelque chose de vraiment épatant arrivera si vous procédez ainsi.

extraordinairement

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "удивительно" (1)

, как это ни удивительно , - , si étrange que cela soit,

Kontexte mit "удивительно"

Не удивительно, что она не выжила. Il n'est pas surprenant qu'elle n'ait pas survécu.

Это был удивительно зловонный город. C'était une ville qui puait de façon étonnante.

Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта. Le début de la révolution tunisienne est étonnamment prometteur.

Но удивительно то, что в минуту осознания опасности, Мамос замыкались в пророческий круг. Mais ce qui était fascinant c'est qu'à la minute où on ressentait le danger, les Mamos entraient dans un cercle de divination.

Удивительно, насколько притягательным я стал. Les gens étaient incroyablement attirés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.