Tradução de "ум" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

2 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ум"

ум m substantivo Declinação

pl. умы

l' esprit m

На ум приходят три примера.

Trois exemples me viennent à l'esprit.

l' intelligence f (разум)

Ум и смекалка этих птиц вошли в легенды.

L'intelligence et l'habileté des animaux sont légendaires:

Ума f nome própio Declinação

pl. умы

Uma f

Expressões com "ум" (13)

гибкий ум - esprit souple
критический ум - esprit critique
острый ум - esprit fin
браться за ум - se mettre à la raison
восприимчивый ум - esprit prompt
живой ум - esprit éveillé
здравый ум - esprit sain
зрелый ум - esprit rassis
наставлять на ум - indiquer le droit chemin
разносторонний ум - esprit riche

Exemplos com "ум"

На ум приходят три примера. Trois exemples me viennent à l'esprit.

Ум и смекалка этих птиц вошли в легенды. L'intelligence et l'habileté des animaux sont légendaires:

Вот слово, которое приходит на ум. C'est le mot qui vient à l'esprit.

Эта система приравнивает ум к знанию английского языка - и это весьма деспотично. Ce système fait rimer intelligence acvec une connaissance de l'anglais qui est tout à fait arbitraire.

На ум приходит классический пример человека, кричащего "пожар!" L'exemple classique qui vient à l'esprit est celui de l'homme qui crie "au feu !"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.