Tradução de "устройство" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "устройство"

устройство n substantivo Declinação

pl. устройства

l' appareil m

Телефон - это просто чудесное устройство.

Le téléphone est un appareil merveilleux.

le dispositif m

Помещаем её в маленькое устройство.

Vous la déposez sur ce petit dispositif.

la machine f

Это единственное в мире устройство, реально достигшее реакции синтеза.

C'est la seule machine qui ait véritablement pratiqué la fusion.

l' équipement m (снаряжение)

И они остаются в пределах либо т.н. источника, или в пределах устройства.

Cela reste soit dans la source soit dans l'équipement.

l' engin m

Вместо этого в 2006 году Северная Корея взорвала ядерное устройство, и сделала это еще раз в 2009 году.

Mais la Corée du Nord fit explosé un engin nucléaire en 2006, puis un autre encore en 2009.

l' instrument m

Это устройство, на самом деле, моделирует небо.

C'est un instrument qui est une réplique du ciel.

la structure f (строение)

В то же время палестинцы так и не создали подобных структур, способных стать зародышами государственного устройства:

Les Palestiniens, pour leur part, ne créèrent jamais de pareilles structures :

l' organisation f (действие)

Наше внутреннее устройсвто полностью отличается от устройства обычных организаций.

Et la façon dont nous sommes organisés n'est semblable à aucune organisation traditionnelle.

l' installation f

Это первое устройство, используемое для сбора дождя.

Voici la première installation qu'ils utilisent pour récolter l'eau de pluie.

outras traduções 6

ocultar

Expressões com "устройство" (102)

взрывное устройство - bombe
государственное устройство - structure étatique
общественное устройство - structure sociale
политическое устройство - organisation politique
записывающее устройство - enregistreur
периферийное устройство - périphérique
сканирующее устройство - scanner
считывающее устройство - lecteur
аварийное сигнальное устройство - dispositif d'alarme
аварийно-сигнальное устройство - appareil d'alarme

Exemplos com "устройство"

Телефон - это просто чудесное устройство. Le téléphone est un appareil merveilleux.

Помещаем её в маленькое устройство. Vous la déposez sur ce petit dispositif.

Это единственное в мире устройство, реально достигшее реакции синтеза. C'est la seule machine qui ait véritablement pratiqué la fusion.

Вместо этого в 2006 году Северная Корея взорвала ядерное устройство, и сделала это еще раз в 2009 году. Mais la Corée du Nord fit explosé un engin nucléaire en 2006, puis un autre encore en 2009.

Это спортивное устройство для женщин-мусульман, позволяющее им кататься на лыжах, играть в теннис, делать всё, что они хотят, без необходимости снимать головой убор. C'est un équipement sportif qui permet aux musulmanes de faire du ski, de jouer au tennis - de faire ce qu'elles ont envie de faire - sans avoir à se dévoiler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.