Tradução de "учитывая" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "учитывая"

учитывать verbo Conjugação

учитываю / учитываешь / - / учитывают

prendre en compte

Тебе следует учитывать его возраст.

Tu dois prendre en compte son âge.

prendre en considération

Мы должны учесть их современный внешний вид, их стиль в одежде и тип фигуры.

Nous devons prendre en considération l'apparence actuelle, le type de mode de la personnalité ainsi que son apparence.

calculer (подсчитывать)

Exemplos com "учитывая"

Учитывая наличие таких схем, у нас появилась идея. Compte tenu de tels modèles, voici notre idée.

И тут, учитывая ход мирских дел, всё меняется. Puis, étant donné la nature du monde, les choses changent.

Учитывая фактор роста населения совершенно очевидно, что актуальная модель мобильности попросту не будет работать завтра. Quand on prend en compte la croissance de la population, il est clair que le modèle de mobilité que nous avons aujourd'hui ne fonctionnera pas demain.

Возможно даже, слишком много времени, учитывая как много важных проблем требуют решения в реальном мире. Peut-être trop, surtout en considérant le nombre de problèmes urgents à résoudre dans le monde réel.

Принимая во внимания национальную принадлежность каждого из членов Управляющего Совета ЕЦБ, я подсчитала общее число членов Совета, которые должны были проголосовать против имевших место изменений в кредитно-денежной политике, учитывая разницу в показателях уровня инфляции между отдельными государствами и всей зоной действия евро. Pour chacune, j'ai calculé le nombre de votes négatifs auquel on pouvait s'attendre en fonction de mon hypothèse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS