Tradução de "через" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "через"

через preposição

dans

Я вернусь через две недели.

Je serai de retour dans deux semaines.

par (что-либо, кого-либо)

Я прошёл пешком через Китай.

Je suis arrivé à pied par la Chine.

à travers

Лев прыгнул через горящий обруч.

Le lion a sauté à travers l'anneau enflammé.

grâce à

Группа активистов, которая отслеживала потери через сеть активистов в Сирии, заявила в четверг, что погибли 120 296 человек.

Le groupe de militants, qui suit l'évolution du bilan humain grâce à un réseau de militants basés en Syrie, a déclaré jeudi que 120 296 personnes étaient mortes.

via

Деньги шли от компании в деревню через плантации деревьев.

L'argent va de l'entreprise au village via la plantation d'arbres.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "через" (82)

через несколько лет - dans quelques années
через несколько дней - dans quelques jours
через неделю - dans huit jours
через несколько недель - dans quelques semaines
через две недели - dans quinze jours
через несколько минут - dans quelques minutes
через край - outre mesure
через несколько секунд - dans quelques secondes
мост через реку - pont sur la rivière
выливаться через край - déborder

Exemplos com "через"

Я вернусь через две недели. Je serai de retour dans deux semaines.

Я прошёл пешком через Китай. Je suis arrivé à pied par la Chine.

Лев прыгнул через горящий обруч. Le lion a sauté à travers l'anneau enflammé.

Например, через социальные медиа. Par exemple, grâce aux médias sociaux.

Деньги шли от компании в деревню через плантации деревьев. L'argent va de l'entreprise au village via la plantation d'arbres.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.