Übersetzung von "шерсть" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "шерсть"

шерсть f substantiv Deklination

la laine f

Пойти по шерсть, да вернуться стриженным.

Tel qui cherche de la laine s'en retourne tondu.

le poil m

Мы берем пробу крови, а затем делаем анализ крови и шерсти этой же мышки.

Nous prenons un échantillon de sang et faisons l'analyse de sang et de poil sur la souris.

Phrasen mit "шерсть" (9)

ангорская шерсть - poil d'angora
грубая шерсть - grosse laine
древесная шерсть - laine de bois
камвольная шерсть - laine peignée
мягкая шерсть - laine douce
нестандартная шерсть - laine brute
отборная шерсть - laine de haute qualité;
суконная шерсть - laine cardée
чесаная шерсть - laine peignée

Kontexte mit "шерсть"

Пойти по шерсть, да вернуться стриженным. Tel qui cherche de la laine s'en retourne tondu.

Что еще важнее, они бы не выиграли, даже если бы они вложили средства в нефть, продукты питания, сахар, кофе, хлопок, шерсть, полезные ископаемые или фосфаты: Mais surtout, ils n'auraient pas gagné non plus s'ils avaient investi dans le pétrole, le sucre, le café, le coton, la laine, les minéraux ou les phosphates :

Глядя на это, я просто умираю со смеху, потому что знаю, что этот французский мохер и все эти старинные немецкие ленты и шерсть я достал ещё на мельнице в Небраске и носил около 10 лет, а это древние китайские юбки. Et je craque devant cette oeuvre, parce que quand je la vois, je sais que c'est de l'angora Français et tous des vieux rubans allemands et de la laine que j'ai trouvée dans une filature du Nebraska et baladé partout pendant 10 ans puis de vieilles jupes chinoises.

Теперь я хотела бы поговорить о прочности волокон нейлона, шелкопряда - или шелка домашнего шелкопряда - шерсти, кевларе и углеродных волокнах. Maintenant je vais indiquer les valeurs de solidité pour la fibre de nylon, La fibre de bombyx - ou soie du ver à soie domestiqué - la laine, le Kevlar, et des fibres de carbone.

Мы берем пробу крови, а затем делаем анализ крови и шерсти этой же мышки. Nous prenons un échantillon de sang et faisons l'analyse de sang et de poil sur la souris.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.