Übersetzung von "аргументировать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "аргументировать"

аргументировать verb Konjugation

аргументирую / аргументируешь / - / аргументируют

argue [ˈɑ:ɡju:] (преим.)

И сегодня я попытаюсь аргументировать только одну мысль:

And I'm going to try to argue only one point today:

reason [ˈri:zn]

Мы заслуживаем более аргументированного, более конструктивного и менее запугивающего диалога.

We deserve a more reasoned, more constructive, and less frightening dialogue.

Kontexte mit "аргументировать"

И сегодня я попытаюсь аргументировать только одну мысль: And I'm going to try to argue only one point today:

правовых норм: пытаясь аргументировать, что после ухода из сектора Газа Израиль по-прежнему останется «оккупирующей державой», Докладчик заявляет, что «критерием, определяющим применение правового режима оккупации, является не отсутствие эффективного контроля над территорией со стороны оккупирующей державы, а способность осуществления ею такой власти». Of law: In trying to argue that following its withdrawal from the Gaza Strip, Israel will remain an'occupying power', the Rapporteur states the legal test of occupation as being " not whether the Occupying Power fails to exercise effective control over the territory, but whether it has the ability to exercise such power”.

Если принимать во внимание внешние эффекты транспорта, в частности автомобильного, то можно аргументировать, что сбор более высоких налогов благодаря более высоким ценам на топливо является первым- непреднамеренным с точки зрения государственной политики- шагом на пути к их интернализации, что было бы желательно в плане эффективности. When taking into account the externalities of transport, in particular road transport, it can be argued that high tax collection due to higher fuel prices is a first- inadvertent from the public policy point- step towards their internalization that would be desirable from the efficiency point of view.

Я думаю ты аргументируешь против нашей точки зрения, Драма. I think you're arguing against our point there, Drama.

Мы заслуживаем более аргументированного, более конструктивного и менее запугивающего диалога. We deserve a more reasoned, more constructive, and less frightening dialogue.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.