Traducción de "бездельничать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "бездельничать"

бездельничать verbo Conjugación

бездельничаю / бездельничаешь / - / бездельничают

mess around

Богатые люди любят бездельничать, мы бессильны.

Those rich people like to mess around, we can do nothing about that.

laze [leɪz]

Они бездельничают как коровы, а не быки.

They'll laze around like cows not bulls.

dawdle [ˈdɔ:dl]

Я спешу, давайте не бездельничайте.

I'm in a hurry, so let's not dawdle.

idle [ˈaɪdl]

То, что космонавты мало занимаются наукой, отнюдь не значит, что они бездельничают.

Just because they’re not doing much science doesn’t mean the cosmonauts are idle.

loaf [ləuf]

Для парня не хорошо бездельничать все лето.

It's not good for the boy to loaf about all summer.

goof around

Я бездельничала, и я случайно написала твое имя на своей руке и использовала несмываемые чернила, по ошибке.

I was goofing around, and I accidentally sort of wrote your name on my hand but used permanent ink by mistake.

mess about

Пока вы бездельничали, в историю соколиной охоты была вписана новая страница.

While you've been messing about, a new chapter has been written in the history of falconry.

twiddle my thumbs

Теперь, я бездельничаю здесь с украденным телом.

Now, I'm twiddling my thumbs here with a stolen body.

twiddle our thumbs

Полагаю, мы будем продолжать бездельничать.

I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.

otras traducciones 6

ocultar

Contextos con "бездельничать"

Богатые люди любят бездельничать, мы бессильны. Those rich people like to mess around, we can do nothing about that.

Для парня не хорошо бездельничать все лето. It's not good for the boy to loaf about all summer.

Полагаю, мы будем продолжать бездельничать. I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.

Прекрати бездельничать и найди мне подкрепление! Stop messing around and find my reinforcements!

У нас нет времени бездельничать сегодня. We don't have time to mess around today.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.