Tradução de "берет" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "берет"

берет m substantivo Declinação

pl. береты

pick up

Классификатор берет сообщения по одному из очереди отправки.

The categorizer picks up one message at a time from the Submission queue.

beret [ˈbereɪ]

На вас был бордовый берет.

You wore a purple beret.

picking up

Его не будет целый вечер по личным делам, и он не берет мобильный.

He's out all evening on personal business and he's not picking up his cell phone.

брать verbo Conjugação

беру / берёшь / - / берут

take [teɪk]

Надо было брать мою тачку.

Should have taken my car.

borrow [ˈbɔrəu] (заимствовать)

Если брать в долг, деньги дает кредитор.

When you borrow it, it comes from the people who lend it.

assume [əˈsju:m] (дипл.)

Международному сообществу едва ли имеет смысл брать на себя подобный неоправданный риск.

It makes little sense for the international community to assume that unnecessary risk.

charge [tʃɑ:dʒ] (взимать, взыскивать)

Может быть Русские будут брать пошлину.

it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.

pick up

Где мы будем брать Глисона?

Where do we pick up Gleason?

draw [drɔ:] (экон.)

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.

source [sɔ:s]

Река Неман берет свое начало в Беларуси (село Верхний Неманец) и течет в Балтийское море.

The Neman River has its source in Belarus (settlement Verkhnij Nemanec) and ends up in the Baltic Sea.

obtain [əbˈteɪn] (мат.)

Большинству компаний запретили брать кредиты в европейских банках.

Most companies have been banned from obtaining financing from European banks.

lift [lɪft]

Сед, бери стакан, выпей с нами.

Ced, lift your glass, man, get involved.

help yourself to

pull up

outras traduções 8

ocultar

Expressões com "берет" (1)

баскский берет - Basque beret

Exemplos com "берет"

Вот кто берет улучшенную инициативу. That's who takes improved initiative.

В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять. In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible.

Частный сектор берет на себя все большую роль в экономическом развитии. The private sector is assuming a greater role in economic development.

ООН берет бразды правления в свои руки The UN Takes Charge

Хотя она согласна с тем, что концепция равенства сторон берет свое начало в уголовном праве и как таковая не всегда распространяется на гражданское производство, практика работы самого Комитета подтверждает, что все стороны, участвующие в гражданском процессе, имеют одинаковые процессуальные права. While he agreed that the concept of equality of arms stemmed from criminal law and did not necessarily apply, as such, to civil proceedings, the Committee's own jurisprudence made it clear that all parties to a civil case had the same procedural rights.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.