Tradução de "близость" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "близость"

близость f substantivo Declinação

proximity [prɔkˈsɪmɪtɪ]

Однако близость означала также и вмешательство США.

However, proximity has also meant US meddling.

vicinity [vɪˈsɪnɪtɪ]

Мы пойдем проверим местность в непосредственной близости от врат.

We're gonna check out the immediate vicinity of the gate.

intimacy [ˈɪntɪməsɪ]

Близость и незащищенность напрямую связаны.

Intimacy and vulnerability are directly connected.

affinity [əˈfɪnɪtɪ]

Близость сходства соответствует модели скользящего окна.

Affinity proximity follows a sliding window model.

closeness [ˈkləusnɪs]

Я чувствую близость с этим хором - почти как с семьёй.

I feel a closeness to this choir - almost like a family.

near [nɪə]

Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли.

The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console.

association [əˌsəusɪˈeɪʃən]

Похоже, вина болгар заключается просто в географической близости к балканским войнам.

Bulgarians, it seems, are guilty by mere geographical association with the Balkan Wars.

togetherness

В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.

On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone.

nearness [ˈnɪənɪs]

propinquity [prəˈpɪŋkwɪtɪ]

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "близость" (14)

территориальная близость - proximity
близость взглядов - similarity of views
близость к Господу - intimacy with the Lord
душевная близость - emotional bond
половая близость - intimacy
семантическая близость - semantic similarity
непосредственная близость - close proximity
близость к клиентам - customer intimacy
близость земли - ground proximity
близость к земле - proximity to the terrain

Exemplos com "близость"

Однако близость означала также и вмешательство США. However, proximity has also meant US meddling.

Близость и незащищенность напрямую связаны. Intimacy and vulnerability are directly connected.

Близость сходства соответствует модели скользящего окна. Affinity proximity follows a sliding window model.

При этом, если рассматривать данный вопрос с точки зрения религии (близость выбранного участка к кладбищу), то следует указать, что в Приштине места отправления обрядов, такие, как мечети и церкви, расположены близко друг от друга. That having been said, if the issue is seen from the standpoint of religion (proximity of the chosen site to a cemetery), it is worth noting that houses of worship such as mosques and churches are situated near each other in the city of Pristina.

Я чувствую близость с этим хором - почти как с семьёй. I feel a closeness to this choir - almost like a family.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.