Tradução de "в шутку" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "в шутку"

в шутку advérbio

jokingly

Думаю, их в шутку можно назвать Силой с большой буквы».

I guess you could jokingly say it was the Force.”

in jest

Простите, я всё обращаю в шутку.

Forgive me, I am for ever in jest.

for fun

Expressões com "в шутку" (2)

обращать в шутку - make light
превращать в шутку - turn into a joke

Exemplos com "в шутку"

Думаю, их в шутку можно назвать Силой с большой буквы». I guess you could jokingly say it was the Force.”

Простите, я всё обращаю в шутку. Forgive me, I am for ever in jest.

Музыканты в шутку говорят, что эту песню вообще проще настучать, чем напеть. The musicians jokingly say that this song is easier to tap out a beat to than to sing.

Вы говорите это в шутку или всерьёз? Are you in jest or in earnest?

Кан в шутку сказал журналистам о том, что был рад, что встреча не касалась государственного долга Японии, достигшего уже почти 900 триллионов йен. Kan jokingly told journalists that he was glad the meeting was not addressing Japan's public debt, which has now reached almost ¥900 trillion.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.