Übersetzung von "вести переговоры" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вести переговоры"

вести переговоры verb Konjugation

negotiate [nɪˈɡəuʃɪeɪt]

Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.

But the Allies wouldn't negotiate with the Kaiser.

hold talks

Многие считают, что UMNO вела переговоры с Анваром и раньше.

UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before.

parley [ˈpɑ:lɪ]

И я буду вести переговоры.

And I'm parleying right now.

conduct negotiations

be in negotiation

be in talks

hold negotiations

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "вести переговоры" (2)

вести переговоры по вопросам безопасности - hold negotiations on security issues
вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита - hold talks on security and energy transit

Kontexte mit "вести переговоры"

Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером. But the Allies wouldn't negotiate with the Kaiser.

Как все мы знаем, делегации зачастую вынуждены вести переговоры в условиях весьма ограниченного времени, включая вопросы мира, безопасности и чрезвычайной гуманитарной помощи. As we all know, delegations must often conduct negotiations under severe time constraints, including on questions of peace, security and humanitarian relief.

В случае насильственного подавления, Западу станет куда сложнее вести с Ираном переговоры по поводу его ядерной программы, т.к. режим станет полагаться для своего выживания исключительно на изоляцию и конфронтацию с внешним миром. In the case of violent suppression, the West will find it a lot harder to hold talks with Iran over its nuclear program, because the regime will be able to rely for its survival solely on isolation and confrontation with the outside world.

И я буду вести переговоры. And I'm parleying right now.

Власти США должны вести переговоры с позиции силы. America’s leaders must negotiate from a position of strength.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.