Tradução de "владение" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "владение"

владение n substantivo Declinação

pl. владения

ownership [ˈəunəʃɪp] (собственность)

Можно реверсировать отгрузку, пока владение не перемещено клиенту.

You can reverse a shipment until the ownership is transferred to a customer.

possession [pəˈzeʃən]

Посланец претендует на владение им.

Legate claims possession.

property [ˈprɔpətɪ] (объект собственности)

Закон может ограничивать пользование и владение имуществом в соответствии с интересами общества только при соблюдении надлежащих процессуальных гарантий.

The law may only subordinate the use and enjoyment of property to the interest of society and with due process protections.

holding [ˈhəuldɪŋ]

For individuals (in possible contrast to institutions and certain types of funds), any holding of over twenty different stocks is a sign of financial incompetence.

knowledge [ˈnɔlɪdʒ]

Навыки — просмотр навыков работника, например владение языками или знание компьютерных программ.

Skills – View a list of the worker’s skills, such as languages that the worker speaks or the worker’s knowledge of software programs.

owning

По закону за владение таксофонами, Я полагаю.

To meet the residency requirements for owning pay phones, I suppose.

estate [ɪsˈteɪt] (земельное)

Их владения - огромные земли в Глостершире, регентский особняк в Портланд-плейс и трущобы восточного Лондона, с которых собиралась аренда.

Their portfolio - vast estates in rural Gloucestershire, a Regency mansion on Portland Place, and east London slum land, from which rents are raised.

domain

Я хочу, чтобы вы представили себя стоящим в операционной, контролирующим пространство, где вы стоите, свое владение.

I want you to imagine you're standing in an operating theatre, controlling the area you stand in, your domain.

command [kəˈmɑ:nd]

Ее аналитические способности, хорошее владение иностранными языками и знание различных культур и традиций могли бы способствовать эффективной работе Комиссии.

Her analytical abilities, good command of foreign languages and knowledge of different cultures and traditions could contribute to the effective work of the Commission.

vladenie

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "владение" (69)

владение жильём - tenure
незаконное владение - illegal possession
владение акциями - shareholding
владение языками - language skills
владение недвижимостью - tenure
владение языком - language proficiency
владение иностранным языком - foreign language skills
владение мячом - ball handling
владение иностранными языками - foreign language skills
ввод во владение - putting in possession

Exemplos com "владение"

Посланец претендует на владение им. Legate claims possession.

Можно реверсировать отгрузку, пока владение не перемещено клиенту. You can reverse a shipment until the ownership is transferred to a customer.

Закон может ограничивать пользование и владение имуществом в соответствии с интересами общества только при соблюдении надлежащих процессуальных гарантий. The law may only subordinate the use and enjoyment of property to the interest of society and with due process protections.

Для индивидуальных вкладчиков (в противоположность институциональным инвесторам и некоторым фондам) владение акциями свыше двадцати компаний является признаком финансовой некомпетентности. For individuals (in possible contrast to institutions and certain types of funds), any holding of over twenty different stocks is a sign of financial incompetence.

Навыки — просмотр навыков работника, например владение языками или знание компьютерных программ. Skills – View a list of the worker’s skills, such as languages that the worker speaks or the worker’s knowledge of software programs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.