Translation of "holding" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "holding"

holding [ˈhəuldɪŋ] noun

pl. holdings

проведение ср.р.

minimum conditions for holding credible elections

минимально необходимые условия для проведения подлинных выборов

активы мн.ч.

So, why are investors holding such assets?

Почему же инвесторы держат такие активы?

мнение ср.р.

But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken.

Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно.

содержание ср.р.

So, what was a temporary holding zone soon became fenced, became militarized.

Так то, что было временной зоной содержания, вскоре было огорожено стало военным объектом.

холдинговый

A holding company signed the lease.

Арендный договор подписан холдинговой компанией.

владение ср.р. (tenement)

The holding period with the “smart” approach was flexible for each stock.

Период владения акциями при «умном» подходе был непостоянным для каждой акции.

холдинг м.р.

Again in 1995, Explor Holding Luxembourg attempted to buy 40 per cent of the shares in Okimo — another failure.

В том же 1995 году «Эксплор холдинг Люксембург» предпринимает попытку приобрести 40 процентов акций «Окимо».

авуары мн.ч. (Perfumery and Cosmetics)

[A list of any changes, and reasons for the changes, to holdings of ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs];]

[список любых изменений, с указанием причин изменений, в авуарах ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК];]

удерживание ср.р.

Holding Arab land and prisoners indefinitely will no longer be an asset but a terrible burden.

Бесконечное удерживание арабских земель и заключенных станет тяжелым бременем, а не ценным преимуществом.

ожидание посадки ср.р.

China is currently in a holding pattern.

Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.

придерживание ср.р.

участок земли м.р. (piece of land)

other translations 9

hide

hold [həuld] verb Conjugation

held / held / holding / holds

проводить

We'll hold a PTA meeting.

Мы проведем родительское собрание.

удерживать

Hold the bridge, port side!

Удерживайте мостик, левый борт!

держать

Hold the dressing right here.

Держи перевязку прямо тут.

поддерживать

At least Mom can hold a conversation.

Мама хоть может поддерживать разговор.

содержать

Analyzing cargo hold ion values.

Анализирую ионное содержание судна.

считать

We hold that he is not guilty.

Мы считаем, что он не виновен.

держаться

Hold on to the rope.

Держись за верёвку.

хранить

No interest paid on amounts we hold for you.

Проценты не начисляются на суммы, которые мы храним для вас

придерживать

Hold on to your sleigh bells, Bucko.

Придержи свои санки, Букко.

вмещать

The back seat of the car will hold three passengers.

Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.

попридерживать

Hold your horses there, Alphonse.

Попридержи коней, Альфонс.

other translations 8

hide

Phrases with "holding" (317)

holding down - удерживать
holding back - сдерживать
holding company - холдинговая компания
holding in custody - содержать под стражей
holding area - зона ожидания
holding centre - пересыльный центр
bank holding - банковский холдинг
holding account - текущий счет
holding capacity - вместимость
holding ground - стоять на своем

Contexts with "holding"

minimum conditions for holding credible elections минимально необходимые условия для проведения подлинных выборов

Reference holding time (in days or hours) 2; контрольное время удержания (в днях или часах) 2;

The women are holding the inner stockade. Женщины проведения внутреннего частокол.

Dotty is holding the receiver. Дотти держит телефонную трубку.

You're an amazing teacher, but you're just not holding their interest. Ты превосходный преподаватель, но ты не поддерживаешь их интерес.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.