Tradução de "выставлять" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "выставлять"

выставлять verbo Conjugação

выставляю / выставляешь / - / выставляют

field [fi:ld]

Самое упрощенное представление о суверенитете - это возможность выдавать паспорта, иметь почтовую систему, печатать деньги и выставлять армии.

The most simplistic reading of sovereignty is the ability to issue passports, to have a postal system, print money and field an army.

show [ʃəu]

Наука реальна, даже если Трампу и нравится выставлять напоказ свою научную невежественность.

The science is real, even if Trump is happy to show off his scientific ignorance.

expose [eksˈpəuzeɪ]

Она тут, и я не собираюсь выставлять эту партию на открытый воздух для загрязнения.

He's around, and am not going to expose this batch to the open air and contamination.

exhibit [ɪɡˈzɪbɪt]

Мне нравится выставлять их в зале без подписи и спрашивать у людей: "Какая нравится Вам больше?"

And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people, "Which one do you prefer?"

demonstrate [ˈdemənstreɪt]

stick up

turn out

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "выставлять" (85)

выставлять счёт - make out bill
выставлять счета - make out bills
выставлять напоказ - parade
выставлять дураком - make out a fool
выставлять оценки - put down marks
выставлять на посмешище - make laughing-stock
выставлять балл - give point
выставлять баллы - give points
выставлять в плохом свете - represent in unfavourable light
выставлять в смешном виде - expose to ridicule

Exemplos com "выставлять"

Самое упрощенное представление о суверенитете - это возможность выдавать паспорта, иметь почтовую систему, печатать деньги и выставлять армии. The most simplistic reading of sovereignty is the ability to issue passports, to have a postal system, print money and field an army.

Наука реальна, даже если Трампу и нравится выставлять напоказ свою научную невежественность. The science is real, even if Trump is happy to show off his scientific ignorance.

Она тут, и я не собираюсь выставлять эту партию на открытый воздух для загрязнения. He's around, and am not going to expose this batch to the open air and contamination.

Мне нравится выставлять их в зале без подписи и спрашивать у людей: "Какая нравится Вам больше?" And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people, "Which one do you prefer?"

Однако спрос жестко регулировался благодаря правилу, не позволявшему клубам выставлять более двух иностранных игроков в течение одной игры. But the demand side was heavily regulated, owing to a rule that clubs could field no more than two foreign players in any single game.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.