Übersetzung von "давать повод" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "давать повод"

давать повод verb Konjugation

give reason

В этом отношении, способность Шри-Ланки сохранять демократию в течение десятилетий войны даёт повод для надежды.

In this respect, Sri Lanka’s ability to maintain its democracy throughout decades of war gives reason for hope.

Phrasen mit "давать повод" (4)

давать повод для критики - be open criticism
давать повод для размышления - give cause for reflexion
давать повод для сплетен - set tongues wagging
давать повод к сплетням - set chins wagging

Kontexte mit "давать повод"

В этом отношении, способность Шри-Ланки сохранять демократию в течение десятилетий войны даёт повод для надежды. In this respect, Sri Lanka’s ability to maintain its democracy throughout decades of war gives reason for hope.

Они считают, что мы никуда не годный отдел с раздутым бюджетом, работающий на публику, и мы-то знаем, что это все бредни, но пока у нас работает Блум, мы будем постоянно давать им повод. They think we're an over-funded spoilt brat flavour-of-the-month unit - which we know is crap, but with Bloom on board, we'll be giving them ammunition on a daily basis.

И я не хочу давать лишний повод для сплетен. I don't want to feed that.

Он склонен давать волю эмоциям. He is apt to give vent to his feelings.

Надеемся, что наши выгодные цены дадут Вам повод сделать у нас заказ. Our competitive prices will hopefully convince you to place your order with us.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.