Tradução de "демонтаж" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "демонтаж"

демонтаж m substantivo Declinação

pl. демонтажи

dismantling [dɪsˈmæntlɪŋ]

По нашему мнению, демонтаж стены должен был стать делом двадцать первого века.

Dismantling the Wall, we agreed, would likely be an issue for the twenty-first century.

dismantlement

транспортировка боеголовки в собранном виде на предприятие по демонтажу;

transporting the assembled warhead to a dismantlement facility;

removal [rɪˈmu:vəl] (Aviation)

Никаких налогов и/или сборов с кувейтского имущества и инструментов, доставленных для демонтажа двигателя, не взималось.

No taxes and/or dues were collected on the Kuwaiti items and the tools imported to carry out the removal of the engine.

disassembly

На предприятии по демонтажу ядерных боеголовок регистрация информации используется в целях обеспечения контроля за рабочим процессом или обеспечения безопасности.

Within a nuclear warhead disassembly facility the recording of information is used for process control or safety purposes.

takedown [ˈteɪkˈdaun]

И демонтаж на тебе, Нолан.

And the takedown is all yours, Nolan.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "демонтаж" (2)

частичный демонтаж - partial dismantling
демонтаж реактора - reactor dismantling

Exemplos com "демонтаж"

По нашему мнению, демонтаж стены должен был стать делом двадцать первого века. Dismantling the Wall, we agreed, would likely be an issue for the twenty-first century.

Любое такое решение должно включать в себя окончательное прекращение усилий Ирана в области обогащения и переработки и демонтаж оборудования и устройств, связанных с этими видами деятельности. Any such solution must include permanent cessation of Iran's enrichment and reprocessing efforts and the dismantlement of equipment and facilities related to such activities.

В этой связи Миссия видела, как велись широкомасштабные и нередко систематические работы по разрушению инфраструктуры виноградников, включая демонтаж оросительных трубопроводов и железобетонных столбов. In this connection, the FFM witnessed the extensive and often systematic extraction of vineyard infrastructure, including removal of irrigation pipes and reinforced-concrete vine supports.

Опробованные существующие методы и технологии включают, в частности, сжигание в печи с вращающимся подом, сжигание с помощью плазменной дуги, механический и роботизированный демонтаж, механическая разбивка (например, дистанционная резка и сминание), криодробление и гидроабразивная резка. Proven available techniques and technologies include, inter alia, rotary kiln incineration, plasma arc incineration, mechanical and robotic disassembly, mechanical breakdown (e.g. remote cutting or crushing), cryofracture and hydro-abrasive cutting.

И демонтаж на тебе, Нолан. And the takedown is all yours, Nolan.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.