Übersetzung von "если бы" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "если бы"

если бы konjunktion

if [ɪf]

Если бы не ваша помолвка.

If you were not engaged to be married.

Phrasen mit "если бы" (6)

как если бы - as though
так же как если бы - as if
только если бы - if only
если бы да кабы - if ifs and ans were pots and pans
если бы да кабы , во рту выросли грибы - if ifs and ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers
если бы да кабы , то во рту росли б грибы - if wishes were horses

Kontexte mit "если бы"

Если бы не ваша помолвка. If you were not engaged to be married.

Если бы не твоё упорство. If not for your doggedness.

Если бы я только знал If only I knew

Если бы не снежный занос. If it had not been for the snowdrift.

Вдарил, если бы не контузия. I would, if it weren't for the concussion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.