Tradução de "жутко" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "жутко"

жутко advérbio

creepy [ˈkri:pɪ]

Ну да, здесь ни капли не жутко.

Oh, great, this isn't super creepy at all.

spooky

И всего это немного жутко.

And it's just a bit spooky.

terribly

Ну, я просто подумал, что он очень симпатичный и жутко необычного дизайна.

Well, I just thought it was awfully pretty and a terribly unusual design.

eerily

Я знаю двух жутко подходящих молодых красавчиков, болтающихся без дела.

I know of two eerily suited teen beat models with time on their hands.

eery [ˈɪərɪ]

outras traduções 2

ocultar

жуткий adjetivo Declinação

- / жутчайший

creepy [ˈkri:pɪ]

Так, куда делся мой жуткий пресмыкающийся?

Now, where did my creepy crawly get to?

terrible [ˈterəbl]

Жуткий день для лагеря "Айвенго".

A terrible day at Camp Ivanhoe.

eerie [ˈɪərɪ]

Некоторые из этих тресков и хлопков были молниями, но жуткий свист и любопытно-мелодичное щебетание были гораздо более экзотического происхождения.

Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.

spooky

Так, два "гремлина" и "жуткий" сок.

All right, two gremlins and a spooky juice.

macabre [məˈkɑ:br]

Беспринципная политика, культы насилия, всеобщий гнев и жуткие убийства религиозных меньшинств - все это пошатнуло веру людей в жизнеспособность политической системы.

Unprincipled politics, cults of violence, communal rage, and macabre killings of religious minorities have all combined to shake people's faith in the political system's viability.

unholy [ʌnˈhəulɪ]

Сражаться, используя жуткое оружие, - это, как ты говоришь, дурные манеры.

To fight battles using unholy weapons is, as you say, bad form.

eery [ˈɪərɪ]

outras traduções 4

ocultar

Exemplos com "жутко"

Ну да, здесь ни капли не жутко. Oh, great, this isn't super creepy at all.

Ну, я просто подумал, что он очень симпатичный и жутко необычного дизайна. Well, I just thought it was awfully pretty and a terribly unusual design.

Я знаю двух жутко подходящих молодых красавчиков, болтающихся без дела. I know of two eerily suited teen beat models with time on their hands.

И всего это немного жутко. And it's just a bit spooky.

Там по-прежнему холодно жутко и пахнет патокой. It's still cold, creepy, and smells like molasses.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS