Tradução de "изменения" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "изменения"

изменение n substantivo Declinação

pl. изменения

change [tʃeɪndʒ]

Изменение подписи на форме навигации

Change the label on a navigation form

changing

Изменение данных для дальнейших действий

Changing activity data

modification [ˌmɔdɪfɪˈkeɪʃən]

Статья XIV- Изменение положений цессии

Article XIV- Modification of assignment provisions

revision [rɪˈvɪʒən]

Изменение числа дней оплачиваемого отпуска для отдыха, предоставляемого военнослужащим контингентов и сотрудникам сформированных полицейских подразделений, с 7 до 15 дней

Revision of the number of days of recreational leave allowance paid to members of military contingents and formed police units from 7 to 15 days

variation [ˌvɛərɪˈeɪʃən]

изменение выражено как коэффициент вариации

variability expressed as coefficient of variation

alteration [ˌɔ:ltəˈreɪʃən]

В наших планах было изменение.

There has been an alteration in our plans.

modifying

Изменение оптимизации для существующих групп рекламных объявлений

Modifying existing ad sets' optimization

altering

Влияние на среду: изменение среды для создания умеренного дискомфорта (например, за счет корректировки температуры или распространения неприятного запаха).

Environmental Manipulation: Altering the environment to create moderate discomfort (e.g. adjusting temperature or introducing an unpleasant smell); V.

shifting [ˈʃɪftɪŋ]

Изменение оперативной обстановки в экономике расширяет такие возможности.

The shifting economic operating environment bolsters these opportunities.

reversing

Главным приоритетом реформ должно быть изменение роботизированного гигантизма банковской системы.

Reversing the robotic gigantism of banking ought to be the top priority for reform.

varying

(i) изменение или замену Договора;

(i) varying or replacing the Agreement;

switch [swɪtʃ]

После смены метода оплаты назначенные пользователям лицензии останутся без изменений.

After you switch payment methods, your users will continue to have the same license assignments as before.

reshaping

Они простираются не на что иное, как полное изменение глобального порядка.

It extends to nothing less than a complete reshaping of the global order.

tweak [twi:k]

Ситуация в Венгрии показывает, что ЕС может внести определенные изменения в существующие инструменты - установление платёжного баланса - и продуктивно их использовать.

The case of Hungary shows that the EU can tweak an existing instrument - balance-of-payment support - and use it creatively.

makeover

Но время, требующееся для фундаментальных изменений, измеряется десятилетиями, а не годами.

But the time horizons required for a fundamental makeover are measured in decades, not years.

redrawing

Кроме того, не стоит удивляться, если демократизация в арабском мире, настолько сложная, как она может быть, приведет к изменению границ.

Likewise, no one should be surprised if democratization in the Arab world, difficult as it might be, brings in its wake a redrawing of borders.

outras traduções 13

ocultar

Expressões com "изменения" (134)

климатические изменения - climate changes
вносить изменения - make changes
последствие изменения климата - effect of climate change
действие по предотвращению изменения климата - mitigation action
предотвращение изменения климата - mitigation of climate change
шаг изменения - change interval
внесение изменения - modification
вносить изменения в реестр - enter change in register
номер изменения - change number
поддерживать изменения - support changes

Exemplos com "изменения"

Однако структурные изменения потребуют времени. But structural changes will take time.

Возрастной состав претерпел значительные изменения. The age profiles of our societies are changing dramatically.

Разъяснения и изменения тендерной документации Clarifications and modifications of solicitation documents

Изменения на европейских газовых рынках Embracing the shift in European gas markets

Правда, Лукас считал, что все изменения выглядят отлично. Lucas thought the revisions looked great, though.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.