Traduction de "как бы там ни было" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

18 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "как бы там ни было"

как бы там ни было adverbe

anyway [ˈenɪweɪ]

Как бы там ни было, это самый маленький в мире метроном.

Anyway, so this is the world's smallest metronome.

however [hauˈevə]

Как бы там ни было, времена меняются.

However, times change.

for better or worse

Как бы там ни было, но это просто неправда.

For better or worse, that simply is not true.

whatever the reason

Как бы там ни было, они не поженились.

Whatever the reason, they did not marry.

whatever it is

Как бы там ни было, доля одного процента - это недостаточно.

Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.

after all

regardless [rɪˈɡɑ:dlɪs]

whatever the case

anyhow [ˈenɪhau]

be that as it may

in any case

however that may be

autres traductions 9

masquer

Contextes avec "как бы там ни было"

Как бы там ни было, это самый маленький в мире метроном. Anyway, so this is the world's smallest metronome.

Как бы там ни было, а правительство Великобритании предпринимает действия в прямо противоположном направлении – уменьшение роли центральных органов и передача власти национальным столицам. The British government, after all, has embarked on a path that runs in precisely the opposite direction – reducing the functions of central bodies and repatriating powers to national capitals.

Как бы там ни было, времена меняются. However, times change.

Как бы там ни было, краткосрочная бычья тенденция сохранится неизменной до тех пор, пока цены остаются выше психологически значимого уровня 120.00. Regardless, the short-term bullish bias will remain intact as long as rates stay above the psychologically-significant 120.00 level.

Как бы там ни было, но это просто неправда. For better or worse, that simply is not true.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger