Tradução de "моряк" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "моряк"

моряк m substantivo Declinação

pl. моряки

sailor [ˈseɪlə]

У нас мёртвый моряк ВМС.

We got a dead Navy sailor.

seaman [ˈsi:mən]

Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс.

Now he has sworn to me that he is a first class, able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance.

mariner [ˈmærɪnə]

Ведь нас связывают узами места, куда еще ни один моряк не осмелился заплыть».

For we are bound where mariner has not yet dared to go.”

navy man

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "моряк" (2)

моряк - атомоходец - nuclear submarine sailor
неопытный моряк - lubber

Exemplos com "моряк"

У нас мёртвый моряк ВМС. We got a dead Navy sailor.

Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс. Now he has sworn to me that he is a first class, able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance.

Ведь нас связывают узами места, куда еще ни один моряк не осмелился заплыть». For we are bound where mariner has not yet dared to go.”

Он был действительно восторженный моряк. He was a really keen sailor.

Основания для распространения защиты на моряков основываются в значительной мере на представлении о том, что моряк, записываясь для отбытия службы на торговом судне, временно связывает себя юрисдикцией, законами и верностью государству флага. The rationale for extending protection to seamen rests to a substantial degree on the notion that by enlisting in the service of a merchant vessel the seaman temporarily subjects himself to the jurisdiction, laws and allegiance of the flag State.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.