Tradução de "на основе" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "на основе"

на основе preposição

based on

Срок хранения рассчитывается на основе...

The retention age is calculated based on...

on the basis of

Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов.

The recommendations are created on the basis of interests selected during registration.

on the bases of

Expressões com "на основе" (225)

действовать на основе - act on basis
возникать на основе - evolve
продавать на основе консигнации - sell on consignment basis
договор на основе взаимности - reciprocal treaty
знание на основе опыта - empirical knowledge
иск на основе общего права - common law action
мошенничество на основе принадлежности к одному классу - affinity fraud
отношение на основе коллективного договора - collective bargaining relationship
правовой титул на основе давности - prescriptive title
правовой титул на основе права справедливости - equitable legal title

Exemplos com "на основе"

Срок хранения рассчитывается на основе... The retention age is calculated based on...

Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов. The recommendations are created on the basis of interests selected during registration.

Размер вознаграждения для 188 международных сотрудников, набираемых по контрактам на ограниченный срок, был исчислен на основе новой шкалы окладов, действующей с 1 июля 2000 года. Emoluments of 188 international staff who are recruited under contracts of limited duration have been calculated on the bases of a new salary scale, effective 1 July 2000.

На основе данного образца профиля: Based on this example profile:

Доверие строится не только на основе расходов или кредитов. Confidence isn't built up on the basis of spending or lending alone.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.