Übersetzung von "не удаваться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "не удаваться"

удаваться verb Konjugation

удаюсь / удаёшься / - / удаются

can [kæn]

Не удается открыть набор папок.

The set of folders could not be opened.

manage [ˈmænɪdʒ]

Как тебе удается так жить?

How do you manage this life?

succeed [səkˈsi:d]

Мне не всегда это удавалось.

I didn't always succeed.

be successful

Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён.

They have been successful and, so far, have not experienced bad times.

be good

Зачастую нам удаётся то, что нас мало волнует.

Often, people are good at things they don't really care for.

work out

Не каждая торговая установка на основе ценового действия удается, и это - как раз, такой пример.

Not every valid price action strategy works out and this is a clear example of that.

work well

make it through

pan out

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kontexte mit "удаваться"

Не удается открыть набор папок. The set of folders could not be opened.

Как тебе удается так жить? How do you manage this life?

Мне не всегда это удавалось. I didn't always succeed.

Им это удаётся, и пока что у них не было тяжёлых времён. They have been successful and, so far, have not experienced bad times.

Зачастую нам удаётся то, что нас мало волнует. Often, people are good at things they don't really care for.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.