Tradução de "обусловленный" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

13 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "обусловленный"

обусловить verbo Conjugação

обусловлю / обусловишь / обусловят

condition [kənˈdɪʃən]

Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением.

But financial support to the government must be strictly conditioned on performance.

cause [kɔz]

Учитывая, что сейчас на носу более холодные месяцы года, спрос на мазут может обусловить рост цен.

With the colder months now just around the corner, demand for heating may cause prices to rise.

Expressões com "обусловленный" (7)

обусловленный порт - named port
эволюционно обусловленный - evolutionary determined
иммунитет , обусловленный антителами - AMI
обусловленный аннуитет - contingent annuity
обусловленный заем - index-tied loan
обусловленный проект - contingent project
обусловленный сложившейся практикой - constructive

Exemplos com "обусловленный"

В мае 1997 года между организациями предпринимателей и профсоюзами, в наибольшей степени представленными в государственном секторе, было подписано соглашение об обеспечении стабильности в области занятости, цель которого состояла в том, чтобы решить такие проблемы, как высокий уровень безработицы, обусловленный кризисом, высокая доля лиц, работающих по срочным трудовым договорам, и частая смена работы. In May 1997, an inter-confederation agreement on stability in employment was signed by the most representative employers'organizations and trade unions in the State sector in response to the high levels of unemployment caused by the crisis, the high proportion of workers on fixed-term employment contracts and high staff turnover.

Головная боль обусловлена мышечным напряжением или расширением сосудов. Headache is caused by muscle tension or vascular stretching.

Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением. But financial support to the government must be strictly conditioned on performance.

Обусловленная этими схемами изменчивость была больше той, что вызывается обычными мутациями. The variation that these patterns created was even bigger than what ordinary mutations caused.

Дискриминация зачастую обусловлена социально-экономическими условиями, а не является следствием целенаправленной политики государства. Discrimination was often a result of socio-economic conditions, rather than deliberate State policy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.