Tradução de "организовать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "организовать"

организовать verbo Conjugação

организую / организуешь / организуют

organize [ˈɔ:ɡənaɪz]

Помогала организовать дипмиссию в Египте.

Helped organize a diplomatic mission in Egypt.

arrange [əˈreɪndʒ]

Ну, любой болван может организовать субаренду.

Well, any blockhead can arrange a sublet.

organise

Я попросила монахинь организовать фуршет.

I've asked the nuns to organise the buffet.

stage [steɪdʒ]

Это как организовать рок фестиваль или устраивать лагерь хиппи.

It's like putting on a rock festival or staging a love-in.

concert ['kɔnsət]

Я предлагаю организовать фестиваль и концерт протеста, на котором выступит группа, созданная Виктором из похищенных частей тел, принадлежащих нашим товарищам.

I suggest that we organize a festival and a protest concert having on stage the band that has been created by Victor with the stollen limbs that belong to our Comrades.

mount [maunt]

По определению, такие люди имеют необходимые политические средства, чтобы организовать ожесточенное сопротивление и сохранить свое богатство.

By definition, such people have the political wherewithal to mount a fierce fight to preserve their wealth.

orchestrate [ˈɔ:kɪstreɪt]

Кто-то с огромной властью и влиянием организовал всю эту поездку.

Someone of immense power and influence has orchestrated this whole trip.

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "организовать" (6)

организовать конкурс - organize competition
организовать акцию - organize action
организовать акции - organize actions
организовать забор - organize intake
организовать конкурсы - organize competitions
организовать по принципу взаимности - mutualize

Exemplos com "организовать"

Помогала организовать дипмиссию в Египте. Helped organize a diplomatic mission in Egypt.

Я попросила монахинь организовать фуршет. I've asked the nuns to organise the buffet.

Ну, любой болван может организовать субаренду. Well, any blockhead can arrange a sublet.

Это как организовать рок фестиваль или устраивать лагерь хиппи. It's like putting on a rock festival or staging a love-in.

И, на мой взгляд, путинский «реализм» в виде предоставленной сирийскому президенту Башару Асаду военной поддержки выглядит предпочтительнее бесплодных попыток Запада организовать «политическое урегулирование». And, in my view, Putin’s “realism” in providing military support to Syrian President Bashar al-Assad is preferable to futile Western efforts to orchestrate a “political settlement.”

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.