Tradução de "передовая" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "передовая"

передовая f substantivo Declinação

pl. передовые

front line

Я видел, что передовая линия современной войны не была изолирована на местах сражения, а проходит там, где живут люди.

I saw that the front lines of contemporary wars are not on isolated battlefields, but right where people live.

editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl]

Вот что было написано в двух передовых статьях журнала National Review:

Consider excerpts from two staff editorial from National Review that said the following (emphasis added):

передовой adjetivo Declinação

- / -

advanced [ədˈvɑ:nst]

Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества - компьютер.

Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.

Expressões com "передовая" (9)

передовая технология - advanced technology
передовая группа - advance team
передовая статья - editorial
передовая культура - advanced culture
передовая наука - advanced science
передовая оборона - forward defense
передовая партия - progressive party
передовая информационная система огневой поддержки - advanced fire support information system
передовая якорная стоянка флота - advanced fleet anchorage

Exemplos com "передовая"

И это поистине передовая уборка. And that's really advanced tidying up.

Штаб ОООНКИ расположен в Абиджане, два региональных местных отделения расположены в Буаке (Восточный сектор) и Далоа (Западный сектор), а передовая база материально-технического снабжения — в Ямусукро. The UNOCI headquarters is situated in Abidjan, with two regional field offices located in Bouaké (Sector East) and Daloa (Sector West), and a forward logistics base in Yamoussoukro.

Я видел, что передовая линия современной войны не была изолирована на местах сражения, а проходит там, где живут люди. I saw that the front lines of contemporary wars are not on isolated battlefields, but right where people live.

В 2004 году было учреждено четыре новых миротворческих миссии — Операция Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре (ОООНКИ), Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ), Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) и Передовая миссия Организации Объединенных Наций в Судане (ПМООНС) и запланировано расширение Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго. In 2004, there had been established four peacekeeping operations, namely, the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (ONUCI), the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), the United Nations Operation in Burundi (ONUB) and the United Nations Advance Mission in the Sudan (UNAMIS), besides the planned expansion of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo.

Одна такая передовая статья Генерального секретаря под названием «Стакан, наполненный не меньше, чем наполовину» была опубликована информационными центрами Организации Объединенных Наций в 55 крупнейших газетах в 44 странах на 22 языках. One such editorial by the Secretary-General, entitled “A glass at least half full”, was placed by United Nations information centres in 55 major newspapers in 44 countries and in 22 languages.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.